Der Tieflader

Vergangenen Samstag haben wir noch einmal das Foto auf dem Tieflader nachgestellt:
Last Saturday, we covered a picture from 1969 or so. Me and my brother on our dads heavyweight-carrier:

Vor 50 Jahren wurden wir so ähnlich schon einmal aufgenommen:

 

Der Tieflader ist noch genau der selbe. Lediglich die Auflagehölzer vorne und hinten wurde vom Meister einmal ersetzt. Die Grabsteine hatten sie weggerubbelt. Im Hintergrund hat es das SPORTPLATZ-Schild gekostet und leider auch die Sauerkirschbäume vom Nachbarn, unserem „Onkel Richard“.
The carrier is still the same, just the wooden board in front and on the end were rubbed away and Dad had to refresh them from time to time. And of course the cherrytrees of our neighbor uncle Richard were not alive anymore, nor is uncle Richard. life goes on.

Kategorien2m