Am gestrigen Sonntag gab es die längste Tagesetappe mit dem Auto, 903km, vom Sequoia nach Zion. die Fahrt durch Las Vegas war echt stressig, aber danach wurde der Verkehr etwas besser. Heute also Zion. Da war ich noch nie, meine Frau ebensowenig.
Wir wollen zum Canyon, auf jedenfalls den Angels Landing Trail laufen, von dem haben wir schon viel gelesen. Dafür braucht man seit neuestem ein Permit (eine Erlaubnis)
Der Manager vom Hotel erklärt uns nochmal, wie das mit dem Permit funktioniert. Auf recreation.gov braucht man ein Konto (hab ich) dann muss man sich am besten ab 12pm (Mitternacht) anmelden und die offene Bewerbung für die Lotterie für den Angels Landing Trail suchen. Dort mit den möglichen Zeitslots anmelden und die Kreditkarte hinterlegen. Dann bekommt man am nächsten Tag um 16 Uhr (4pm) eine Mail in der drinsteht, ob man ein permit hat oder nicht.
Hell, 903km by car, in bright sunshine, thats a hard ride. Las Vegas was heavy too. but after Vegas, its turning better. Today ZION, neither me nor Anna had been there before. We like to go to the Canyon, tothe Angels Landing trail because, we heard a lot about it. You need to have a permit. the guy at the reception, Nick, helped us and said, the daily lotterie opens at midnight. You need to have an account at recreation.gov (got it) and a credit card. I sent the application form and waited for the mail whick confirms the invoice. If you are lucky, you receive a mail the other day at 4pm which says you if yes or no.
Heute gingen wir ebenfalls früh los um den Massenandrang am Parking zu vermeiden. Ja, auch das gehört zur Wahrheit: Die Natur ist umwerfend, aber da die Dimensionen so riesig sind ist das mit einem Fahrrad in der Zeit, die man hat nicht zu schaffen. Das gilt für alle NP gleichermaßen und für die noch kommenden vermutlich auch.
Jedenfalls gingen wir heute den Kayenta Trail und morgends, als die Sonne noch nicht aufgegangen war den River Walk. Körperlich keine Herausforderung, landschaftlich unbeschreiblich. Leute, besorgt Euch ein Ticket, plant eine solche Tour, die Bilder helfen nur beim erinnern. Die können den Eindruck noch nicht mal zu 10 Prozent beschreiben.
We started again early, hell, also this belongs to the truth: Nature here is breathtaking, but this here is also some kind of mass tourism. With a bycicle, you can’t make the distance between Hotel and trail. We made the Kayenta Trail and hope for the permit tomorrow. Folks, get your gear ready and go to ZION NP. its great!
Marsch durchs Wasser. Wir wunderten uns schon über das überall gleiche Outfit der Leute mit wasserdichten Hosen und Schuhen udn Stock. Das kann man alles beim Outfitter leihen. Was es kostet? keine Ahnung.
We met several people with same gear for water hiking. You can rent this gear at an outfitter near the visitor center. Don’t ask me how much that is, Idontknow
die ersten Gipfel werden von der Sonne beleuchtet. Das waren bei der Ankunft keine 10 Grad.
Der Spaßvogel vom Yosemite war auch hier.
Ja! Ich werd noch verrückt. Wir haben bei der day before Lotterie ein Permit für zwei Personen für die Angels Landing tour gewonnen. Also bleiben wir noch einen Tag länger im Zion und fahren erst nach der Tour zum Bryce Canyon. Der ist nur 120km entfernt.
I can’t believe this, we won a permit. that means, we stay a day longer and start later to Bryce. the BCNP is close
Der Angels Landing Trail war schon lange auf meiner Wunschliste, jetzt gehts los. Das Permit gilt von 9-12 Uhr, wir sind wie immer um 0630 losgefahren und waren um 0730 am Parkplatz des Besucherzentrums. Dort Frühstück und Bad, dann geht es los. Der Rucksack ist fertig gepackt. Gleich am Beginn prüft ein Ranger (ein junges Mädchen, kaum 25) das Dokument, wir waren auf ihrer Liste und wir haben freien Weg. Der erste Teil bis zum ende des Zickzacks geht, ja, richtig gelesen, über einen komplett betonierten Weg der zumindest anfangs glatter ist als eine deutsche Autobahn. Dann teilen sich die Wege, aber erst auf dem Berg, auf dem, auch die einzige Toillette* des Trails installiert ist. der Scout Lookout geht nach Norden, der AL nach Süden. Dann beginnen auch schon die Ketten. Die sind dann über kurze Abschnitte so angebracht, dass man über einen Grat geht, auf dem man sowohl nach Westen als auch nach Osten senkrecht runterschauen kann. Das muss man aushalten können. Kann ich am Berg, auf einen Hochhaus nicht mehr. Oben hatten wir dann nette Gesellschaft von Oliver aus Augsburg mit seinem Kumpel. Mit ihm konnte Anna sogar polnisch reden, die Eltern kommen aus Schlesien. Mir kam der Aufstieg deutlich schwieriger vor, als der Abstieg. Man ist dort die ganze Zeit in einer Wandergruppe. Wir hatten hoch wie runter zwei ziemliche kräftige Mädels vor uns, die haben sich wirklich gequält. Beim Abstieg hatte ich einen blitzblanken Sandstein unter den Füßen, weil die beiden mit ihren Leggins fast die ganze Zeit auf dem Popo gerutscht sind. Eine jammerte dann auch, dass ihr schon die Knie schmerzen würden. Auf dem AL wird viel deutsch gesprochen, aber auch spanisch und polnisch. Wirklich wahr.
Angels Landing was on my to do List for a long time. Now we finally make this come true. We won between 9 and 12. So we did like yesterday, start early, breakfast an bathroom at the parking and were just in time at the trailhead. the ranger (a 25yo girl checked the permit) and we were on her list. the first part of the trail until the basis on the mountain ist as smooth as a german autobahn. …
da geht es heute hin
Die war nicht aus Plastik
Den Weg kann man kaum erkennen, wenn sich nicht grad jemand dort bewegt. Das passiert allerdings sehr häufig.
Auf dem Gipfel
teilweise schattig beim Aufstieg des ersten, betonierten Teiles
Die Warnung steht begründet da. Den Permit Hinweis hätten sie sich sparen können, es hat niemand mehr kontrolliert
Blick vom Gipfel
Der Zickzackweg
Beim Abstieg, die Sonne brennt.
Die Serpentinen beim Abstieg, jetzt in voller Sonne.
Das wars vom Zion NP. Am Nachmittag geht die Fahrt weiter zum Bryce Canyon, mit 100km die kürzeste Etappe.
*ja richtig gelesen. Wer auf dem Trail dabei erwischt wird, wie er „solid human waste“ entsorgt, bekommt ein Ticket. Diese Art von Abfall ist in einer mitgebrachten Plastiktüte zu entsorgen, zusammen mit dem verbrauchten Papier. kein Witz